Ngana Zambi

Je vais demander à ngana zambi, pour avoir un peu de ciel
Parce que le soleil est aussi à moi, parce que le soleil est aussi à moi
Je vais demander à ngana zambi, pour avoir un peu de ciel
Parce que le soleil est aussi à moi, parce que le soleil est aussi à moi
(Ngana zambi) laisse juste briller, laisse le soleil briller, laisse juste briller
(Ngana zambi) laisse le soleil briller, laisse le soleil briller
Laisse juste briller (ngana zambi)

Dona Amélia se lève tôt, ouais
Elle réveille Pedro en retard comme d'habitude
Le reste des petits-enfants rentrent de la rue, assoiffés, ouais
La casserole bout sur la colonne marrabenta
Papa est parti, grand-mère tu as donné un toit
Maman dans les théières, tu as donné de l'affection
Je suis ton fils, je ne suis pas ton petit-fils
Tu sens l'Afrique, ton odeur est belle
Nha vovó wé, kanimambo ouais, kanimambo ah
Tout en toi c'est moi
Nha vovó wé, rien ne changera, ici ou au ciel
Tout en toi c'est moi

De corps et d'âme avec toi je serai toujours
Je sais que tu me gardes depuis le ventre
Tu m'as donné un don pour chanter et j'ai avancé
Merci de m'avoir béni, tu es l'étoile filante
Chaque fois que j'ai regardé, j'ai vu dans le ciel
Dans les jours froids, tu étais mon feu
Grâce à toi, j'ai cette vie
Quand le soleil brille, c'est toi qui bénis
J'ai cru que ça ne serait pas toujours pareil
Et si tu n'as rien écrit pour moi
Je suis allé jusqu'au bout pour voir le soleil briller
Et le ciel cesser d'être nuageux
Pour que l'éclat d'une étoile illumine mon quartier (rossi)
(Laisse juste être fier, laisse juste être fier, laisse juste être fier)

Hm, ngana zambi
Maman n'est jamais revenue, elle veut savoir les nouvelles de la terre
Elle a entendu dire que maintenant ces nouveaux petits-enfants de la paix sont les enfants de la guerre
Ngana zambi vérité divine, promesses d'un nouveau monde
Ngana zambi est l'espoir qui est resté quand ils nous ont tout pris
Ngana zambi, ngana zambi, ngana zambi

Je vais demander à ngana zambi, pour avoir un peu de ciel
Parce que le soleil est aussi à moi, parce que le soleil est aussi à moi
Je vais demander à ngana zambi, pour avoir un peu de ciel
Parce que le soleil est aussi à moi, parce que le soleil est aussi à moi
(Ngana zambi) laisse juste briller, laisse juste briller, laisse juste briller
(Ngana zambi) laisse juste briller, laisse juste briller
Laisse juste briller (ngana zambi)