Ihr Kinderlein kommet

Vous, enfants, venez, oh venez tous,
vers la crèche, venez, dans l'étable de Bethléem,
et voyez, ce que cette nuit sacrée
le Père du ciel nous offre comme joie.

Oh regardez dans la crèche, dans l'étable nocturne,
regardez ici, à la lumière éclatante,
dans des langes propres, l'enfant céleste,
beaucoup plus beau et charmant que les anges.

Là, il est, le petit enfant, sur du foin et de la paille ;
Marie et Joseph le regardent avec joie.
Les honnêtes bergers s'agenouillent en prière,
haut dans le ciel flotte le chœur des anges en fête.

Oh pliez les genoux en adoration comme les bergers ;
levez les mains et remerciez comme eux.
Chantez joyeusement, vous enfants, - qui ne voudrait pas se réjouir ? -
chantez joyeusement avec la joie des anges.

Que pouvons-nous, enfants, te donner,
toi, le meilleur et le plus cher des enfants, pour cela ?
Rien de ce que tu veux des trésors et richesses du monde,
un cœur plein d'humilité seul te plaît.

Alors prends nos cœurs en sacrifice ;
ous les offrons volontiers avec un esprit joyeux ;
et rends-les saints et heureux comme le tien,
et fais-les à jamais unis au tien.