Hibjørnen

Le soleil tourne toujours sur son chemin
La bête des bois a gratté son trou
Elle rêve doucement sur un lit de mousse
Des abeilles bourdonnent dans le champ de fleurs

Le soleil tourne droit dans sa course
Le rêve de miel attire ma bouche et ma langue
Le vent hurle et la rivière est calme
Je dois encore me reposer un peu

Là-bas, la glace chante sa berceuse
Sur la terre, sur l'étang
Sur l'ours et sur le ruisseau
Là-bas, la glace chante sa berceuse
Sur le champ et la prairie
Hors du trou et du sommeil

Le soleil tourne toujours sur son chemin
Le jour grandit dans un trou rétréci
La bête souffle et les jeunes filles appellent
Le merle chante comme une cloche de riz

Là-bas, le monde chante sa chanson d'éveil
Sur la terre, sur l'étang
Sur l'ours et sur le ruisseau
Là-bas, le monde chante sa chanson d'éveil
Sur le champ et la prairie
Hors du trou et du sommeil
Sur l'ours et le ruisseau
Hors du trou et du sommeil