Helvegen

Wer wird mich singen?
In den Todesweben mich wiegen?

Wenn ich auf dem Weg zum Tod gehe
Und die Spuren, die ich trete,
So kalt sind, so kalt.

Ich suchte die Lieder,
Ich sandte die Lieder.

Als der tiefste Brunnen
Mir Tropfen so stark gab
Vom Pfand des Walvaters.

Alles weiß ich, Odin,
Wo du dein Auge verborgen hast.

Wer wird mich singen
In den Todesweben mich wiegen?
Wenn ich auf dem Weg zum Tod gehe
Und die Spuren, die ich trete,
So kalt sind, so kalt.

Früh am Tag oder am Abend,
Weiß der Rabe, ob ich falle.

Wenn du am Helgrind stehst
Und dich losreißen musst,

Werde ich dir folgen
Über die Gjallarbrücke mit meinem Lied.

Du wirst von den Fesseln befreit, die dich binden,
Du bist von den Fesseln befreit, die dich banden.

Stirbt das Vieh,
Sterben die Verwandten,
Stirbt das Selbst im Gleichen,
Doch der Ruhm der Worte
Stirbt niemals,
Wer sich einen guten Namen erwirbt.

Stirbt das Vieh,
Sterben die Verwandten,
Stirbt das Selbst im Gleichen,
Ich weiß eines,
Dass niemals stirbt:
Das Urteil über jeden Tod.