Histórias Para Ninar Gente Grande

Brazilië, mijn vriend
Laat me je vertellen
Het verhaal dat het verhaal niet vertelt
De achterkant van dezelfde plek
In de strijd is het waar we elkaar ontmoeten

Brazilië, mijn schat
De mangueira is aangekomen
Met verzen die het boek heeft gewist
Sinds 1500
Is er meer invasie dan ontdekking
Er is bloed van de onderdrukten
Achter de ingelijste held
Vrouwen, Tamoios, mulatten
Ik wil een land dat niet op de foto staat

Brazilië, jouw naam is Dandara
Jouw gezicht is van Cariri
Het kwam niet uit de lucht
Of uit de handen van Isabel
De vrijheid is een draak in de zee van Aracati

Leve de caboclos van juli
Die van staal waren in de jaren van lood
Brazilië, het is jouw beurt
Om te luisteren naar de Marias, Mahins, Marielles, malês

Mangueira, haal het stof van de kelders
Oh, maak ruimte voor jouw helden van de barakken
Van de Brazilië's die een land van Lecis, jamelões maken
De menigten zijn groen en roze