无羁 Wu Ji (Unrestrained) (feat. Xiao Zhan) (The Untamed OST)

le son des mots, la mélodie de la haine
la nuit s'épaissit, pour le soleil

les mots et les plumes passent
je me réveille
comment pourrais-je être un rêve éphémère

dans le monde rouge
comment la lumière peut-elle briller sur la déception
le sang chaud, le vent frais
les montagnes hautes, les eaux lointaines
j'entends la musique de la cithare
les sentiments cachés ne s'éteignent pas
la fleur de la lune est comme la rosée

le maître du lac chante la mort
le jeune homme joyeux
la lune brillante vient chanter avec moi
mieux que les doux murmures
le vent et les vagues se mêlent
au bout du ciel, une mélodie résonne

traversant des milliers de rivières et de montagnes
je marche, perdu dans mes pensées

les mots et les plumes passent
je me réveille
c'est comme si je rêvais encore

dans le monde rouge
comment la lumière peut-elle briller sur la déception
le sang chaud, le vent frais
les montagnes hautes, les eaux lointaines
j'entends la musique de la cithare
les sentiments cachés ne s'éteignent pas
le sourire est si éphémère

le maître du lac chante la mort
le jeune homme joyeux
la lune brillante vient chanter avec moi
mieux que les doux murmures
le vent et les vagues se mêlent
au bout du ciel, une mélodie résonne

le maître du lac chante la mort
le jeune homme joyeux
la lune brillante vient chanter avec moi
mieux que les doux murmures
le vent et les vagues se mêlent
au bout du ciel, une mélodie résonne

au bout du ciel, une mélodie résonne