廿 (Twenty)
Wang Yibo
Vingt
Une étoile filante file vers le bout du ciel
Un vent vert peut-il comprendre
Une lueur d'espoir lui est aussi transmise
Un cœur veut allumer la flamme
Encore et encore, il ne reste que des cendres
Un corps blessé cherche une issue
Encore et encore, il subit des blessures invisibles
Les mains vides, il n'a plus la force de se libérer
Au-dessus de lui, le vent fait plus de bruit
Mais autour, la chanson résonne déjà
Des milliers de fois, lève-toi
Vers l'horizon, lève-toi
Vers la ligne d'arrivée, lève-toi
Vers un avenir infini, lève-toi
Avance sans relâche, lève-toi
Pour la paix, lève-toi
Pour la chaleur, lève-toi
Et pour ce monde ordinaire, lève-toi
Une tempête se prépare avant de passer
Un rayon de lumière perce la nuit
En un instant, il n'est plus seul
Tout en tombant, il continue de chercher
Ses yeux sont remplis de poussière et de lumière
Trois mille lumières se reflètent dans les étoiles
Des mers lointaines, il revient avec toi
Des milliers de fois, lève-toi
Vers l'horizon, lève-toi
Vers la ligne d'arrivée, lève-toi
Vers un avenir infini, lève-toi
Avance sans relâche, lève-toi
Pour la paix, lève-toi
Pour la chaleur, lève-toi
Et pour ce monde ordinaire, lève-toi
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, lève-toi
À chaque instant, une réponse
Ooh, ooh, ooh, lève-toi
Une vie, une pensée qui résonne
Ooh, ooh, ooh, lève-toi
Ooh, ooh, ooh
Des milliers de fois, lève-toi
Vers l'horizon, lève-toi
Vers la ligne d'arrivée, lève-toi
Vers un avenir infini, lève-toi
Avance sans relâche, lève-toi
Pour la paix, lève-toi
Pour la chaleur, lève-toi
Et pour ce monde ordinaire, lève-toi
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh