Ni Bu Zai (You Are Not Here)
Wang Lee Hom
Jij Bent Niet Hier
Toen de wereld nog zo helder was, die lichten aan de rand
Jij was daar, in de vroege ochtend, al de deur uit
Ik voel je draaien, maar je bent niet hier
Geen schaduw van een mens
Ik wacht op een verkeerslicht
Dat ons samenbrengt, maar het is zo zwak
Ik hoop op een woord, een teken van jou
Ik kijk naar de lichten
De duisternis omarmt me als een schuilplek
Jij bent er niet
Wanneer ik het meest behoefte heb aan liefde
Jij bent er niet
Geen hoop, alleen de pijn van een verloren liefde
Jij bent er niet
Of ik nu blij ben of verdrietig
Jij bent er niet
Ik voel de pijn, maar het komt niet goed
Want jij bent er niet
Niet hier
De tijd gaat traag, zoveel keren dat ik wacht
De stilte om me heen, het geluid van de klok
Eten in mijn eentje, deze stille ochtend
Eenzaam en verloren
Je zegt dat je iemand anders hebt
Mijn woorden zijn alleen maar voor mezelf
Hoe kan ik echt zijn als ik niet echt ben?
Wat je zegt is waar
Ik kan niet anders dan een schim zijn
Die dingen die je zegt
Ik begrijp ze allemaal
Ik begrijp ze allemaal
Maar jij bent er niet
Liefde is er niet
Niet hier
Jij bent er niet
Wanneer ik het meest behoefte heb aan liefde
Jij bent er niet
Een eenzaam hart dat hunkert naar liefde
Jij bent er niet
Of ik nu blij ben of verdrietig
Jij bent er niet
Als de lucht om me heen niet meer bestaat
En er geen echte liefde is
Jij bent er niet
Wanneer ik je liefde nodig heb
Jij bent er niet
