Lamento do Capoeira

Ê, capoeira
Ê, capoeira

Ik kom uit Bahia
Met berimbau in mijn hand
Ik speel de cavalaria
Hou van het maken van een lied

Niemand kent het lijden
Niemand kent mijn pijn
Capoeira zoals ik
Had nooit een liefde

Een leven vol intriges
Vol teleurstellingen
Iedereen ziet me alleen
Als ik op de grond lig

Met een waarschuwing schreeuw ik luid
Zodat iedereen het hoort
Jij hebt nooit ervaren
Hoe het is om met capoeira te vechten

Mijn strijd is met mijn voeten
Angst draag ik niet mee
Als een kerel hard praat
Krijgt hij meteen een schop