Hametsu No Junjou

je me tiens au-dessus des décombres embrasés
j'ai oublié depuis quand, pour quelle raison
mais ici dans la flamme, je ne peux pas vivre
même en cherchant, je ne trouve aucun sens

brise le passé, surmonte-le
même si c'est le pire, choisis l'avenir

jusqu'à la limite, aime pour toujours
chante autant que tu peux
l'âme s'enroule autour de la douleur, ouais
pourtant si je crie encore
si je peux vivre un moment
mon avenir sera la pureté du désastre!

la folie me transperce, je cours dans la poitrine
je ne sais pas jusqu'à quand, pour quelle raison
mais ici, je ne peux même pas cligner des yeux
peu importe combien je crie, cela reste vain

l'émotion humaine déborde
même si c'est le pire, choisis-toi

"je m'envole"

jusqu'à la limite, aime pour toujours
danse jusqu'à perdre la raison
l'âme est un creuset et un tourbillon, ouais
pourtant si je bouge encore
si je peux toucher le ciel éclatant
mon avenir sera la pureté du désastre!

pureté!
pureté!!
pureté!!!
pureté!!!!
pureté!!!!!

saute un niveau, la prochaine survie
avec la détermination de défendre, avance même en enfer

"je t'aime"

à la dernière partie, encore une fois game over
si je perds tout à nouveau
l'âme se dresse face à la tempête, ouais
si je peux revenir au jour de ma naissance
si je peux dormir le jour de ma disparition
mon avenir sera un champ de fièvre!

jusqu'à la limite, aime pour toujours
chante autant que tu peux
l'âme passe à l'éternité, ouais
pourtant si je crie encore
si je peux vivre un moment
mon avenir sera la pureté du désastre!

ah
tout le monde, bébé
je te pardonne, le summum du chaos!