Yuki Yo Maichire Sonata ni Mukete

Spring is still far away, the cold sky
Changes from cloudy to snowy
Even if I look up at the gray sky
It won't reach you

Ah, back when you were by my side, unaware of the story
The white atmosphere just carries the heat

Snow, scatter towards you, for that reason, my feelings are fleeting
Going aimlessly, I'm alone, wishing for it to reach you
Life is short, my dear maiden, I still think
Please preserve that precious memory

The autumn night scatters these leaves
The colors of the seasons change, the sky sheds tears
Even if it tries to deceive
You won't hear it

Ah, after being apart, I finally realized one or two things
Kindness and warmth poke at my chest

Snow, scatter towards you, for that reason, my feelings are fleeting
Between lies and true feelings, they come and go
Life is short, my dear maiden, I still think
Please preserve that precious memory, tremble and sleep

White feathers flutter down
Silently, gently, let's fall
If we tie tightly, very tightly
So we won't come undone

Snow, scatter towards you, for that reason, my feelings are fleeting
Going aimlessly, I'm alone, wishing for it to reach you
Life is short, my dear maiden, I still think
Please preserve that precious memory