The Beast
Wagakki Band
Das Ungeheuer
In einer chaotischen Zeit geboren,
Was suche ich, während ich umherirre?
Der sechste Sinn und die aufbrausende Kraft
Laden mich ein, zu neuen Höhen aufzubrechen.
Die Stärke, nach der ich im Traum verlangte,
Ist nicht weit entfernt, ich komme ihr näher.
In der Dunkelheit, wenn der stille Konflikt und der Beweis des Daseins
Mit dem frischen Blut des Lebens gefärbt werden,
Schwing das Schwert hoch!
Durchdringe es, dreh dich, verpass es nicht!
Die Emotionen brennen weiter,
An diesem Ort gibt es noch unbekannte Kraftkristalle.
Worte sind nicht mehr nötig,
Durch die Wildnis rennend, rein und unverdorben,
Wenn du die Spritzer siehst, wirst du es verstehen.
Ich gehe weiter, diese Gedanken sind
Nicht von Ungeduld geprägt,
Sie brennen weiter.
Die glühenden Emotionen, die Leidenschaft, die eiserne Faust, die Freundschaft,
Wenn sie im Herzen des Kampfes geschmiedet werden,
Stell dich mit aller Kraft!
So wie der Instinkt weiter voranschreitet,
Führt er uns zur Revolution.
Die Evolution erreicht den Höhepunkt unbekannter Gedanken,
Rückzug ist nicht mehr nötig,
Reiß die Vernunft nieder, kämpfe weiter!
Brüllend bis zum Ende!
Wenn der stille Konflikt und der Beweis des Daseins
Mit dem frischen Blut des Lebens gefärbt werden,
Schwing das Schwert hoch!
Durchdringe es, dreh dich, verpass es nicht!
Die Emotionen brennen weiter,
An diesem Ort gibt es noch unbekannte Kraftkristalle.
Worte sind nicht mehr nötig,
Durch die Wildnis rennend, rein und unverdorben,
Wenn du die Spritzer siehst, wirst du es verstehen.
