Senbonzakura

Tausend Kirschblüten, verborgen in der Nacht
Deine Stimme erreicht mich nicht
Der blaue Sturmhimmel, weit entfernt
Durchbohre es mit dieser Stahlwaffe

Unerschrocken, die hochmoderne Revolution
La la la, ein friedliches Land
Mit der Flagge der aufgehenden Sonne, rollt das Zweirad
Böse Geister, weicht zurück, mein geliebter Strahl

Durch die Emotionen, die ich durchlaufe
Kämpfergeist, was soll's
Junge und Mädchen, unbesiegte Krieger
In der Welt der Vergänglichkeit

Tausend Kirschblüten, verborgen in der Nacht
Deine Stimme erreicht mich nicht
Hier ist das Fest, der Stahlkäfig
Blick hinunter von der Guillotine

Dreitausend Welten, die edle Dunkelheit
Ich höre das klagende Lied nicht
Der blaue Sturmhimmel, weit entfernt
Durchbohre es mit dieser Stahlwaffe

Erfahren im Kampf, das Aussehen ist traditionell
Hin und her, der Weg der Kurtisanen
Jeder, der hier ist, versammelt sich
Der Marsch der Heiligen, eins, zwei, drei, vier

Durch das Tor der Vergangenheit hindurch
Das Land des ewigen Friedens, Yaku Barai
Am Ende wird es ein großes Finale geben
Inmitten des Applauses

Tausend Kirschblüten, verborgen in der Nacht
Deine Stimme erreicht mich nicht
Hier ist das Fest, der Stahlkäfig
Blick hinunter von der Guillotine

Dreitausend Welten, die edle Dunkelheit
Ich höre das klagende Lied nicht
Das Lied der Hoffnung, weit entfernt
Zündet die Kriegshelden an

Durch die Emotionen, die ich durchlaufe
Kämpfergeist, was soll's
Junge und Mädchen, unbesiegte Krieger
In der Welt der Vergänglichkeit

Tausend Kirschblüten, verborgen in der Nacht
Deine Stimme erreicht mich nicht
Hier ist das Fest, der Stahlkäfig
Spring von der Guillotine

Tausend Kirschblüten, verborgen in der Nacht
Du singst, ich tanze
Hier ist das Fest, der Stahlkäfig
Also lass die Stahlwaffe feuern.