La Gorda y La Flaca

Messieurs, des chansons, des chansons de Miguelón
Ce morceau s'appelle La Gorda et La Flaca
Canelin, fais danser les gens, dit

¡Há-há-há!

On a monté la glacière dans la Cheyenne
À la radio, on a appelé quelques filles
Des contacts du pote Flaco
Mon pote Güero était tout content

On est partis, on roulait à 100 à l'heure
Mon Flaco, comment sont les filles ?
Eh bien, je te le dis, la vraie vérité
Sur Facebook, elles avaient l'air bien

(Était-ce Facebook, Miguelón ?)
(C'était Tinder !)
(Tinder !) (Ouais, mec)
(Vas-y, vieux, fou)

On continue, je sentais de la méfiance
On est allés les chercher chez elles
Elles avaient l'air joyeuses et prêtes à s'amuser
Une était mince et l'autre était ronde

Je lui ai dit : Alors, Flaco, qu'est-ce qui se passe ?
On est 2, ça fait pas 3
Il m'a dit : Pote, fais attention
Une des filles compte pour 2

On est tous montés dans la Cheyenne
Tant pis, on était déjà chauds
On a mis de la glace dans la glacière
Et les 2 filles dans le coffre

On est partis en brûlant des pneus
Tout à coup, j'ai vu la ronde qui pleurait
Parce qu'il s'est avéré que, pendant la balade
Un coup de vent a emporté la mince

On est revenus en arrière pour la chercher
Impossible de la retrouver
La pauvre ronde, désespérée
Buvait de la bière pour l'oublier

La ronde a dévalisé la glacière
Et on est allés la déposer chez elle
Quand on est arrivés, quelle surprise !
La mince était couverte de terre

La mince était très fâchée
La ronde, en la voyant, était toute contente
Mon pote Flaco leur a dit : Si on a une chance
La semaine prochaine, on aura notre revanche