BORUTESU V no Uta

Même si
la tempête se lève,
même si les grandes vagues déferlent,
plongeons dans la mer de la bataille,
sautons dans le tourbillon du combat.
Nos regards se croisent,
et la chaleur de notre amitié nous unit,
avec Borutesu V, on parie tout,
jusqu'à ce que nos forces s'épuisent.
L'aube de la Terre est déjà proche.

Même si la foudre s'abat,
même si la terre tremble,
sautons vers le ciel de la bataille,
protégeons notre jardin de la lutte.
Nos mains se serrent, pleines de doutes,
mais croyons en nos cœurs, nous cinq,
avec Borutesu V, on mise nos vies,
allons-y jusqu'à saisir la victoire.
L'aube de l'univers est déjà proche.

Même si les bêtes rugissent,
même si le chemin est bloqué,
chantons la chanson de la bataille,
parlons du chemin de la lutte.
Avançons en synchronisant nos pas,
confiants en notre amitié, nous cinq,
avec Borutesu V, je confie ma vie,
jusqu'au bout de l'univers,
les sourires de tous sont notre promesse.