Allons Enfants
Volo
Auf, Kinder
Auf, Kinder der Bruderschaft
Von Geschichtsbüchern, die wir erhoffen
Gegen uns die Tyrannei
Fahnen, die wir erheben
Hört ihr in ihren Kampagnen
Wie ihre wütenden Slogans dröhnen?
Und in unseren Städten und Dörfern
Sind unsere Hoffnungen zunichte gemacht?
Auf, Kinder der Bruderschaft
Von schönen Siegen, die wir teilen
Gegen uns die Tyrannei
Von Verzweiflung, die wir ertragen
Hört ihr "Zu den Waffen, Bürger!"?
Auf, Kinder der Bruderschaft
Von Gegenmächten, die wir ausüben
Gegen uns die Tyrannei
Von Tagen des Ruhms, die wir ehren
Hört ihr in ihren Reden
Wie ihre düsteren Pläne aufsteigen?
Und in unseren Städten und Vororten
Gewinnt das Elend an Boden?
Auf, Kinder der Bruderschaft
Von besiegten Schritten, die noch träumen
Gegen uns die Tyrannei
Von dem Recht des Stärkeren
Hört ihr "Zu den Waffen, Bürger!"?