Uta Ni Katachi Wa Nai Keredo

The pale pink petals
Dance in the light
I should have been smiling

The vivid sounds we left behind
Melt into the sandy shore
Surely, the dream will end

When I wake in a pure white world
I can’t grasp anything with outstretched hands
The sky seems to get closer
What have I lost?

The transparent waves
Reflect our shadows, blue and distant
That day, I learned about the world
And it became light

I will sing
When you, who gave me a smile, are crying
Just a little bit
I want to be your support

On the day I cried
Just like you did

What I’ve forgotten here
All the treasures you gave me
Only the formless things
Fade not in the passage of time

The transparent waves
No matter how many times they disappear
I will leave the sandy shore with you
Gathering light there

I will sing
When you, who gave me a smile, are crying
I may be unreliable
But I want to protect you

To you, far away
This light
Will soar across the sky
I want to deliver such a song
Everything I send
Is formless, but
In the corner of your heart
I want to become a shining star