Shousetsu Natsu To Batsu (Jou)

ce jour-là, le ciel était bien trop clair pour détester l'été
le bleu pur était si détestable, je me demande combien de temps encore
même si je cherche à comprendre, c'est sûrement vain

ma présence dans ce monde ne laisse aucune trace, pas même une cicatrice
avoir reçu la vie, c'est juste un caprice de Dieu
et toi, bénie de tout, tu brilles comme une étoile
l'été, c'est triste quand ça se termine

ton sourire sans malice me serre la gorge
sans même le vouloir, il écrase juste ma conscience
la confiance et l'amitié se mélangent dans un tourbillon
est-ce que je vais continuer à forcer les choses ?

j'ai pensé à te briser, c'est ce que je voulais
même si je me déteste pour ça
une fois suffira, déformant mes pensées comme un adulte
je vais faire surgir un visage hideux

regarde ! regarde !
désormais, je vais te faire tomber
la trahison était planifiée depuis longtemps
je veux voir sur ton visage, trop de ciel bleu, sachant tout

ah, la fête
rassemblement habituel à cinq heures

Aah
désolé, désolé, désolé
désolé, désolé, désolé, désolé
c'est trop, c'est impossible, c'est trop
pardonne-moi, ah, pardonne-moi

sauve-moi, ô Dieu.