神のまにまに (kami no manimani)

Es gibt so vieles, das nicht nach Wunsch läuft
Ich kann nichts tun, nur Selbsthass fühlen
Von den Millionen an Schmerzen und Traurigkeiten
Suche ich einen Ort, wo ich
Flüchten kann

Vielleicht ziehe ich mich zwischen die Steine zurück
Ignoriere Mond und Sonne und schlafe
Die Bedeutung hier geboren zu werden
Weiß ich nicht, ich verstehe es nicht

Doch dass ich so fühlen kann, bedeutet,
Dass du die Kraft hast, noch wunderbarer zu werden,
Das lehrt es mich

Ja, denn
Göttliche Fügung,
Nur wie es dir gefällt,
Jeder liebt die Erde
Trink und sing,
Lass uns feiern,
Manchmal ist das mal
Ganz in Ordnung

Ja, ob Nord oder Süd,
Rechts oder Links,
Egal was, jeder liebt die Erde
Voller Schlamm,
Doch gehen wir weiter,
Es ist noch ein langer Weg vor uns

Ich will einfach nur ein guter Mensch sein
Bestimmt wünscht sich das jeder,
Aber die Hässlichkeit der Millionen Herzen
Qualt mich jeden Tag

Dass ich hier geboren bin,
Wenn man es ein Wunder nennt, klingt es gut,
Aber es ist wohl nur Zufall
Letztlich spielt es keine Rolle

Doch wenn zum Beispiel jemand gemein zu dir ist,
Lehrt es dich, dass du ein ganz
Wunderbarer Mensch bist

Ja, denn
Göttliche Fügung,
Nur wie es dir gefällt,
Jeder liebt die Erde
Wenn ich lache,
Und du lachst auch,
Gibt es nichts, was wir nicht verzeihen können

Ja, Männer und Frauen,
Das gehört zur Liebe
So dreht sich die Erde
Voller Schlamm, aber gehen wir weiter,
Es ist noch ein langer Weg vor uns

Die wirklich wichtigen Dinge sind oft
In den schlichtesten Dingen verborgen
Manchmal feiern wir alle zusammen,
Mit Nacktanzen und viel Gelächter

Ja, denn
Göttliche Fügung, nur wie es dir gefällt,
Du kannst dich noch viel mehr lieben
Sieh in den Spiegel, du siehst es doch?
Ein Licht, das alle erhellt

Ja, denn
Göttliche Fügung,
Danke an alle,
Wir lieben die Erde
Lasst uns Blumen blühen,
Große Blumen,
So groß, dass sie bis zum Himmel reichen!