Inochi Ni Kirawarete Iru

Sag nicht, dass du sterben willst
Gib nicht auf, lebe weiter
So ein Lied als richtig zu betrachten
Ist doch verrückt, oder?

In Wirklichkeit wäre es mir egal, zu sterben
Aber wenn andere sterben, macht mich das traurig
Weil ich das nicht will, sage ich
Es ist Egoismus

Es ist mir egal, ob andere leben
Jemanden zu hassen ist auch nur ein Trend
Und trotzdem, friedlich leben zu wollen, ist doch etwas Wundervolles

Jemand stirbt hinter dem Bildschirm
Und jemand singt darüber, voller Klage
Ein Junge, inspiriert davon,
Rennt mit einem Messer

Wir sind vom Leben gehasst
Werte und Ego werden uns aufgezwungen
Immer wieder töten wir mit Liedern
Die einfach über den Äther gesendet werden
Wir sind vom Leben gehasst
Leichtfertig zu sagen, dass wir sterben wollen
Leichtfertig das Leben zu betrachten
Wir sind vom Leben gehasst

Da ich kein Geld habe, heute wieder
Den ganzen Tag dem Nichts nachjagen
Kann keinen Sinn im Leben finden
Und lebe mir der Erkenntnis, dass es sinnlos ist
Ist es in Ordnung, dass dieser Schmerz
Durch das Wort Einsamkeit sichtbar wird?
Mit solch einem Stolz beladen
Schlafe ich heute Nacht wieder allein im Bett

Als Jungen haben wir uns
Irgendwann zu jungen Erwachsenen gewandelt
Mit dem Alter werden wir irgendwann wie vertrocknete Blätter
Unbemerkt verrotten
Ich träume von einem unsterblichen Körper
Um ein Leben lang nicht zu sterben
So eine Science-Fiction spinne ich

Es wäre mir egal, zu sterben
Aber ich möchte, dass die anderen leben
So ein Widerspruch zu leben, wird mich
Wahrscheinlich zur Rede stellen

Sei das Richtige, was richtig ist
Wenn du nicht sterben willst, lebe weiter
Wenn es traurig ist, dann ist das auch in Ordnung
Lache einfach weiter, ganz allein

Wir sind vom Leben gehasst
Verstehen nicht einmal die Bedeutung von Glück
Hassen nur die Umstände, in denen wir geboren wurden
Verfluchen einfach die Vergangenheit
Wir sind vom Leben gehasst
Lieben nur Abschiede viel zu sehr
Kennen keine echten Trennungen
Wir sind vom Leben gehasst

Glück
Abschied
Liebe
Freundschaft
Sind alles nur lächerliche Träume
Die sich alle mit Geld zurückzahlen lassen

Vielleicht sterben wir morgen
Vielleicht wird alles umsonst sein
Morgen
Nacht
Frühling
Herbst
Immer wird irgendwo jemand sterben
Träume
Morgen
Nichts
Brauche ich nicht
Wenn du lebst, ist das genug
Ja
Eigentlich
Will ich das singen

Vom Leben gehasst
Letztendlich sterben wir irgendwann
Du auch
Ich auch
Werden irgendwann wie vertrocknete Blätter verrotten
Trotzdem leben wir verzweifelt
Halten das Leben verzweifelt fest
Töten
Kämpfen
Lachen
Halten fest
Leben, leben, leben, leben
Lebe!