Ima Suki Ni Naru

Wenn ich es anerkenne, wenn ich es anerkenne,
werde ich aufhören, es zu verbergen,
ich werde mich verlieben.

Ich bin unsicher, unauffällig und renne nur weg,
es macht mich nervös, wenn ich zuschaue.
Selbst mein Senpai versteht es nicht,
und die Worte, die ich sage, sind das Schlimmste.

Seitdem merke ich es immer,
wenn sich unsere Blicke treffen, lächelst du zuerst.
Das macht es schwierig, diese Unschuld.

Irgendwann werde ich mich verlieben, das habe ich gemerkt.
Wie oft noch? Hey, wenn sich unsere Blicke treffen,
stoppt der Countdown.

Wenn ich es anerkenne, wenn ich es anerkenne,
zittert die Stimme, die ich verberge,
ich werde mich verlieben.

Wenn wir näher kommen und dann wieder weit weg sind,
ich kenne den Anlass, das kann man nicht ändern.
Es ist nicht großartig, schon lange darüber nachgedacht zu haben,
und es ist nicht nötig, beliebt zu sein.

Seitdem sind wir beide unklar,
wenn sich unsere Blicke treffen, sage ich es zuerst.
Das macht es schwierig, aber ich möchte reden.

Heute sind wir näher als gestern,
noch einen Schritt? Wenn wir uns nähern,
geht der Countdown weiter.
Wenn ich es sage, wenn ich es sage,
vielleicht entsteht dann Abstand.
Ich werde es jetzt übermitteln.

Das Timing ist das Schlimmste,
ich kann meine Haare nicht sehen, die ich hochgesteckt habe,
es macht mich traurig, was für ein Jammer.

Die Worte "Ich liebe dich" auf meinen Lippen,
noch einen Schritt? Hey, wenn wir uns nähern,
ist es jetzt angekommen?
Selbst wenn ich es zurückhalte, wird es überlaufen,
ich wusste alles, alles schon vorher.
La la la, la la la,
hey, ich werde dich wieder ansprechen.