Ikanaide

The song 'Ikanaide' by VOCALOID, a singing voice synthesizer software, captures the poignant moment of parting and the internal struggle of wanting to hold on to someone who is leaving. The lyrics convey a sense of reluctance and the pain of an impending separation, as the speaker tries to mask their true feelings with a facade of indifference.

The opening lines depict the speaker's attempt to act nonchalant, even though they wish to pause the moment and express their desire for the other person to stay. As the other person moves forward, seemingly in a hurry, the speaker is left behind, silently observing. This sets a tone of unspoken yearning and the bittersweet realization that they must let go. The recurring phrase '泣いちゃダメ 泣いちゃダメでも ほんとは言いたいよ 行かないで' which translates to 'I must not cry, I must not cry, but I really want to say, don't go,' highlights the internal conflict between the need to appear strong and the overwhelming urge to express their true feelings.

As the song progresses, the imagery of the festival ending and the night returning to its unchanged state symbolizes the return to normalcy after a significant event. The speaker acknowledges this inevitability but is still captivated by the other person's presence, which seems more alluring than ever. The loneliness is further emphasized by the solitary shadow cast by the streetlight, underscoring the speaker's isolation. 'Ikanaide' is a touching narrative of the universal experience of saying goodbye, the struggle to keep emotions in check, and the silent wish for more time with a loved one.