朧月 (Hazy Moon)

Vage maan in de lente
Laat deze gevoelens met de wind meedansen
Verlies me in de dronken lucht, vervagend en verdwijnend
Zoveel herinneringen

Dromend in een roes
Word ik steeds dieper getrokken
In een kamer zonder tijd
Kan ik alleen maar staren

Ondanks de verdrietige dingen
Ben ik uitgeput en toch
Flonkerend fluister ik
Een stem die niet kan bereiken

Op zoek naar een vluchtige hitte
In deze wereld die nog steeds in de war is
Ben ik alleen maar op zoek naar
Een eenzame ster

Als de weg voor altijd doorgaat
Zou ik niet eindeloos hoeven wachten
Zelfs zonder haat kan ik vergaan
En de huidige tijd achterlaten

Dromen vervagen
Het licht straalt binnen
Als bloemen die dansen
Vallen de tranen als een regen

Zelfs als ik verword tot stof
Zou ik ooit weer kunnen bloeien
Als een kersenbloesem die jouw hart kleurt?

De druppels van mijn hart doordringen
De smet is nog niet weg
Zonder iemand anders lief te hebben
Verstrijkt alleen de tijd

De woorden die ik vroeg
Verdwijnen in de leegte

Vage maan in de lente
Laat deze gevoelens met de wind meedansen
Verlies me in de dronken lucht, vervagend en verdwijnend
Zoveel herinneringen

Droom die oplost in de werkelijkheid
Vertrouw deze wens aan de bloemen toe
Die in de dronken lucht drijven en somber stralen
Vage maan