朧月 (Hazy Moon)

Der verschwommene Frühlingmond
Lass diese Gedanken im Wind verwehen
Im berauschten Himmel sanft schmelzend und verschwindend
Die vielen Erinnerungen

Im Traum schlafend
Werde ich verführt
In einem Raum ohne Zeit
Kann ich nur starren

In Traurigkeit
Erschöpft bis zum Umfallen
Flüstere ich eine Stimme
Die nicht erreicht

Auf der Suche nach flüchtiger Hitze
In dieser Welt, die immer noch aus den Fugen gerät
Bin ich nur ein einsamer Stern
Der nach dem Fluss sucht

Wenn der Weg ewig weitergeht
Muss ich nicht ewig warten
Selbst ohne Hass kann ich verfallen
Und die Gegenwart hinter mir lassen

Der Traum erwacht
Das Licht strahlt ein
Wie Blumen, die tanzen
Fallen die Tränen leise

Selbst wenn der Staub und der Schnee zertrampelt werden
Werde ich eines Tages wieder aufreißen
Kann ich zur Kirschblüte werden, die dein Herz schmückt?

Die Tropfen des Herzens durchdringen
Die Unreinheit bleibt noch bestehen
Ohne jemand anderen zu lieben
Vergeht nur die Zeit

Die Worte, die ich stellte, verschwinden
In der Leere

Der verschwommene Frühlingmond
Lass diese Gedanken im Wind verwehen
Im berauschten Himmel sanft schmelzend und verschwindend
Die vielen Erinnerungen

Im Traum aufgelöst
Vertraue dieser Blume des Wunsches
Die im berauschten Himmel schwebt und traurig leuchtet
Der verschwommene Mond