Circus Monster (Japanese Version)

De tijd is al vervlogen "SHOUTAIMU"
Achter het gordijn sluipt iemand binnen
Jij, zo levendig, bent zo lief voor mij
Waarom roep je me als je er niet bent?

Wil je horen wat die anderen zeggen?
Ik wil je zien, ik wil je vasthouden, waar ben je?
Begint de show al? Bij mij is het al verknald
Hij zegt: zing, maar jij bent het niet, ik kan niet zingen

Ik zing het lied van de kou
In die kooi van dromen
"HIJ" is slecht, ook al schreeuw ik
Waarom is het zo eenzaam?

Dat treurige monster
Kan ik niet zien, ik haat het gewoon
De woorden die ik altijd schreeuw zijn
"Kijk, CIRCUS MONSTER!"

Die warme gevoelens zijn al bevroren
Hij lacht naar me, zo dichtbij
Waarom sta je daar? Ik begrijp het niet
Die leuke leeuwen zijn ook weg...

Jouw huilende stem, ik hoor alles
Slechte kat, ik kan je niet horen, kunnen we elkaar niet zien? Ik wil je zo graag
De leeuw zijn schaduw, kan ik het niet horen, is dit het einde?
Waar was je met je ogen open? Ik ben al alleen...

Ik zing het lied van de kou
In die kooi van dromen
"HIJ" is slecht, ook al schreeuw ik
Waarom is het zo eenzaam?

Dat treurige monster
Kan ik niet zien, ik haat het gewoon
De woorden die ik altijd schreeuw zijn
"Kijk, CIRCUS MONSTER!"
Ik zing het lied van de kou
In die kooi van dromen
"HIJ" is slecht, ook al schreeuw ik
Waarom is het zo eenzaam?

Dat treurige monster
Kan ik niet zien, ik haat het gewoon
De woorden die ik altijd schreeuw zijn
"Kijk, CIRCUS MONSTER!"

Ik zing het lied van de kou
In deze kooi van dromen
"HIJ" is slecht, ik heb gehuild
Waarom heb je me opgegeven?

Ik, dat treurige monster
Kan ik niet zien, ik haat het gewoon
Vandaag schreeuw ik weer de woorden
"Kijk, CIRCUS MONSTER!"