Aa, Subarashiki Nyan-sei (Ah, It's a Wonderful Cat Life)

(Len)
C'est une jolie demoiselle
Avec son pelage tout blanc, c'est magnifique
Par une nuit où la lune est si belle
Veux-tu jouer avec moi, viens donc

La vie de chat, c'est qu'une fois
C'est le plaisir qui a de la valeur
Je vais te mordre la laisse qui te retient
Et te libérer, c'est promis

Les chats errants, c'est le top, miaou miaou miaou
On mange du poisson, on chasse les pigeons
Pendant que les humains bossent le jour
Nous, on rêve sur les toits, insouciants

Toi aussi, sois libre, miaou miaou miaou
Je te présenterai des amis formidables
Allez, ouvre cette fenêtre
Et saute dehors, c'est le moment

(GUMI)
C'est une chatte errante, pleine de liberté
Dans l'obscurité, mes yeux brillent
Je parle avec aisance, c'est vrai
Mais je ne suis pas une idiote, tu sais

La vie de chat, c'est qu'une fois
C'est pourquoi on peut changer, tu vois
Comprends-tu la valeur d'un collier de marque
Ou est-ce que ça t'échappe, dis-moi

Je suis élégante, miaou miaou miaou
Avec de bons repas et un lit douillet
L'eau, c'est pas trop mon truc, c'est vrai
Mais je peux prendre une douche tous les jours

Comparé à ça, miaou miaou miaou
Qui te protège, dis-moi, toi ?
Demain, tu pourrais te faire écraser
Tu ne le sais pas, mais c'est possible

(Len)
C'est vrai que ton côté audacieux est charmant
Je t'aime encore plus pour ça

(GUMI)
Oh, tu es honnête, mais avec cette attitude
Je ne vais pas me laisser émouvoir

(Len & GUMI)
Mon rêve, c'est miaou miaou miaou
Un jour, quitter cette ville
Voyager vers le pays du Nord
Et voir les aurores de mes propres yeux

Si tu es là-bas, miaou miaou miaou
Ce serait tellement merveilleux
Mais ça a l'air d'être un rêve impossible

(GUMI & Len)
La façon de vivre, c'est miaou miaou miaou
On ne peut pas changer ça si facilement
Et puis, je ne peux pas laisser
Une fille qui m'achète toute seule

On n'a pas fini de parler, miaou miaou miaou
Oh, tu pars déjà ? Attends un peu
Tu peux revenir ici demain
Je t'attendrai, c'est promis.