Unhappy Refrain

Zanddijk, wat gebeurd er met je, woorden zijn verloren, ongelukkig
Eenzaam, de stadsuitziend, komt de geluid binnen, haat je dat?

Ik zong tot mijn stem het begaf, hoeveel tijd heb ik verstreken?
Eindelijk heb ik het in handen, je laat me niet los, toch?
Honderdduizend lives, groot succes!
In mijn hoofd, een meisjes manga
Aflevering, het is al verloren, hier is een kans om opnieuw te beginnen

Ik verzamelde zachte herinneringen, zoveel keren, wat een spijt
Een leven zonder betekenis, toevallig, komt de tijd om te gaan?

Verdwalen in fouten, heen en weer
Vertel me, laat ook eens weten
Wat je mist, wat jij niet hebt, is er niet meer?
Dus je begrijpt? Begrijpt, begrijp?

Als ik het zeg, dan is dat, dat is geluk
Als ik twintig keer omdraai, verschijnt dat, is dat gelukkig?
Zou geen reden moeten zijn!
Hoeveel geluid ik ook maak, het einde begint nooit

Uiteindelijk, uiteindelijk, wat is de betekenis?
Schijnbaar ben jij ook niet zo blij?
Aan de andere kant van het scherm, kijkend
De wereld van volwassenen, achterste voren.

Zanddijk, wat gebeurd er met je, ook al heb je geen woorden, toch gelukkig?
Levensgebeurtenissen zijn niet zinnig
Ik voel een gevoel dat ik niet kan uitdrukken?
Met de borst vooruit, heb ik het opgegeven voor deze keer

Ik lachte op de plaats waar je zat, waar je ook was
Honderdduizend lives, groot succes, na het festival is er een goed gevoel
Ik hoop dat deze keer alles goed gaat
Zo is het
Ik zong tot mijn stem het begaf, hoeveel tijd heb ik besteed?
Eindelijk heb ik het in handen, hoe gaat het met je?

Een slecht vervolg van een droom
Verlies de verkeerde kant, wat een feest
Wat je wilt zijn, geven, geven
Is er niet meer?
Dus begrijp je? Begrijp?

Waarom is dat, waarom is dat geluk?
Wanneer de dood om de hoek staat, waar is het geluk?
Ik ben zo moe en het lijkt erop
Waarom is dit, waarom is dit geluk?
De weg die ik niet zie, is geld waard
Gurari gurari, het valt eraf.

Lijkt erop dat jij in de weg staat
Als ik het zeg, dan is dat, dat is geluk
Als ik twintig keer omdraai, verschijnt dat, is dat gelukkig?
Ergens is het vreemd, maar ik kan het niet uitleggen
Dus laat me notities maken van het einde en het begin, hoe dan ook?
Uiteindelijk, uiteindelijk, de betekenis is er niet!
Dus ja, nu ga ik snel vinden
Aan de andere kant van het scherm, kijkend
De wereld van volwassenen, achterste voren.
Is dat zo?