Tsugai Kogarashi
VOCALOID
Zweifach der kalte Wind
Der kalte Wind weht sanft
Die trockenen Blätter tanzen leise
Während ich auf den Tag warte, der sichtbar wird
Zähle ich die Zeit und gehe weiter
In den Worten, die ich spinne, leuchten Farben
Rot schimmert und tanzt im Moment
Ein Blatt auf meiner Handfläche
Erzählt mir Geschichten
Von der verbrannten Heimat, die ich verlasse
Die Blätter ziehen mich an und ich renne davon
Die Ungewissheit über die Zukunft, die ich noch nicht sehe
Lässt mich nicht zur Ruhe kommen
Die trockenen Blätter tanzen leise
Der kalte Wind weht sanft
Die Hände, die sich festhalten, nicht loslassen
Zählen die Zeit, die vergeht
Die Menschen tragen das Leben auf ihren Schultern
Was weben sie mit ihren kleinen Händen?
In einem schwachen Glanz der Freude
Stirbt dieser Moment
Auf dem vertrauten Weg gehe ich einfach weiter
Mit deiner Unterstützung, die ich brauche
Mit dem roten Schwert in der Hand
Lass uns weitergehen, während der Wind weht
Werde zum wehenden Wind
Werde zur Heilung der Seele
Für all die Lebenden in dieser Welt
Werde zum nachfolgenden Wind
In rot und gold gefärbt
Die schwankenden Äste ziehen vorbei
Gemeinsam mit den Blättern auf dem Weg
Der entkommene Wind und der kalte Wind
Zusammen mit den raschelnden Blättern
Mit dem Wind, der sanft weht
Ohne Halt renne ich weiter
Mit dem trockenen Lied und dem kalten Wind.
