O Pequeno Príncipe (part. Carol Valença)

Strahlend wie die Nacht, ich
Sah nach vorne, ich sah vorbei
So viele Sterne in meinem Sternenhimmel
Warum blieb ich nicht an meiner Seite?

Und ich fühle, als hätte ich
Das Beste von mir zurückgelassen
Als ob ich mich nicht fähig fühlte
Wir sind kosmischer Staub
Hier gibt es nichts außer uns
Trotzdem konnte ich so viele Sonnenuntergänge sehen

In einem Kometen
Fern
Reiste ich zu einem anderen Planeten
Und, bevor
Ich es voraussehen konnte
Dass wir wachsen würden
Hätte ich den Rat meines alten Freundes gehört
Meines alten Freundes

Ich habe das Recht, mich zu lieben
Ich habe das Recht, mir zuzuhören
Denn
Meine Befehle sind vernünftig
Ich muss mich um meine Baobabs kümmern
Ich habe gelernt zu kultivieren
So wie ich gelernt habe zu zähmen

Kleiner Prinz
Segle durch sanfte Gewässer
Bewahre deine schönen Erinnerungen
Liebe, als gäbe es kein Morgen
Denn wir wissen nicht, ob es eines gibt
Prinz
Segle durch sanfte Gewässer
Bewahre deine schönen Erinnerungen
Liebe, als könntest du die Dornen in den Rosen nicht sehen

Er sagte zu mir, mit Tränen in den Augen
Dass eine Füchsin ihm sagte
Ewig, ja, ich werde sein
Verantwortlich für die, die ich gezähmt habe
Und lächelte mit Liebe
Denn eine Füchsin sprach zu ihm
Ewig, ja, ich werde sein
Verantwortlich für die, die ich gezähmt habe
Für all die Orte, die ich gepflanzt habe

Verstehst du? Du bist für mich ein Junge wie hunderttausend andere
Wie das?
In deinen Augen bin ich nicht mehr als eine Füchsin wie hunderttausend andere, ich brauche dich nicht, und du brauchst mich auch nicht
Das heißt, wenn ich dich zähme
Werden wir einander brauchen
Du wirst für mich einzigartig in der Welt sein
Ich glaube, ich verstehe jetzt. Die Dornen um mich herum sind nicht dazu da, mich davor zu schützen

Denn tatsächlich
Gibt es keinen Nutzen
Jemanden zu verletzen, um sich zu schützen
Ich sang über uns
An dem Tag, an dem ich tausend Sonnenuntergänge beobachtete

Sag mir: Was siehst du?
Eine Zeichnung eines Elefanten in einer Schlange
Oder einen Cowboyhut wie im Fernsehen?
Irgendwie glaube ich, dass ich dich sehe

Plötzlich, lass uns die Augen schließen
Und nichts hat mehr Glanz für uns
Lass mich in deinem Schoß ruhen
Lass die Liebe meinen Hass löschen

Kleiner Prinz
Segle durch sanfte Gewässer
Bewahre deine schönen Erinnerungen
Liebe, als gäbe es kein Morgen
Denn wir wissen nicht, ob es eines gibt
Prinz
Segle durch sanfte Gewässer
Bewahre deine schönen Erinnerungen
Liebe, als könntest du die Dornen in den Rosen nicht sehen

Er sagte zu mir, mit Tränen in den Augen
Dass eine Füchsin ihm sagte
Ewig, ja, ich werde sein
Verantwortlich für die, die ich gezähmt habe
Und lächelte mit Liebe
Denn eine Füchsin sprach zu ihm
Ewig, ja, ich werde sein
Verantwortlich für die, die ich gezähmt habe
Für all die Orte, die ich gepflanzt habe

Kleiner Prinz
Segle durch sanfte Gewässer
Bewahre deine schönen Erinnerungen
Liebe, als gäbe es kein Morgen
Denn wir wissen nicht, ob es eines gibt