Москва - Одесса (moskva - odessa)

Wieder einmal flieg' ich nach Moskau, Odessa
Wieder lassen sie das Flugzeug nicht starten
Da kommt die Stewardess in Blau, wie eine Prinzessin
Zuverlässig, wie die gesamte Zivilluftfahrt

Über Murmansk, keine Wolken, kein Regen
Und selbst jetzt könnte ich nach Aschgabat fliegen
Kiew, Charkiw, Chișinău sind offen
Und Lwiw ist auch offen, aber ich will da nicht hin

Sie sagten mir: Hoffe heute nicht
Es lohnt sich nicht, auf den Himmel zu vertrauen
Und wieder gibt es eine Verspätung des Flugs nach Odessa
Jetzt ist die Landebahn vereist

In Leningrad läuft das Wasser vom Dach
Und was hindert mich daran, nach Leningrad zu fliegen?
In Tiflis, da ist alles klar, da ist es warm
Da wächst der Tee, aber ich will da nicht hin

Ich höre: Die Rostower fliegen ab
Aber ich muss unbedingt nach Odessa
Doch ich muss dorthin, wo man mich nicht aufnimmt
Und deshalb wird der Flug verschoben

Ich brauche einen Ort, wo der Schnee liegt
Wo man morgen mit Schneefall rechnet
Mag sein, dass es irgendwo klar und hell ist
Dort ist es schön, aber ich will da nicht hin

Hier lassen sie mich nicht raus, und dorthin nehmen sie mich nicht auf
Es ist ungerecht, ich bin traurig, aber nun
Lädt uns die Stewardess zur Bordkontrolle ein
Zugänglich, wie die gesamte Zivilluftfahrt

Sie haben die entfernteste Ecke geöffnet
In die man nicht einmal mit Preisen gelockt wird
Der geschlossene Hafen Wladiwostok ist offen
Paris ist offen, aber ich will da nicht hin

Wir werden abheben, das Wetter wird besser, jetzt werden die Verbote aufgehoben
Der Jet hat sich angespannt, das Heulen der Turbinen ist zu hören
Und ich glaube an nichts mehr, sie werden mich nicht aufnehmen
Wieder gibt es viele Gründe

Ich brauche einen Ort, wo es Schneestürme und Nebel gibt
Wo man morgen mit Schneefall rechnet
London, Delhi, Magadan sind offen
Sie haben alles geöffnet, aber ich will da nicht hin

Ich habe recht, ob weinen oder lachen, aber wieder gibt es eine Verspätung des Flugs
Und uns führt es zurück in die Vergangenheit
Die schlanke Stewardess, wie die, die Miss Odessa ist
Ähnlich wie die gesamte Zivilluftfahrt

Wieder gibt es eine Verspätung bis acht
Und die Bürger schlafen gehorsam ein
Es nervt mich, verdammtes Leben
Und ich fliege dorthin, wo man mich aufnimmt