Fatou Sangaré (feat. Seydou Che)

Zover ik me kan herinneren
In Bamako hebben we elkaar ontmoet
Je maakte me gek
Je ontweek me, je was gefocust
Maar je weet dat ik niet terugkom
Alleen bij jou voel ik me rustig
Man yaw la bëgg dama la namm xale bee

Denken, ik doe niets anders dan
Denken aan ons mooie gezin
Denken, jij bent degene die ik zie
Di la xalaat ba bi ma ñibbe

Wie je ook wilt, ik wil je
En ik wil je niet kwijt
Wat je ook doet, ik zie het niet
Want je hebt me zo in je greep

Zij, zij is overal, overal in mijn hoofd
(Overal in mijn hoofd)
Ze heet Fatou, Fatou Sangaré
(Fatou Sangaré)

Zij, zij is overal, overal in mijn hoofd
(Overal in mijn hoofd)
Ze heet Fatou, Fatou Sangaré
(Fatou Sangaré)
Man moom laa bëgg

(Fatou) ze is in mijn hoofd
(Fatou) ze wandelt in mijn dromen
(Fatou) i ɲèna suma de be ne la
(Fatou) Fatou Sangaré
(Fatou) walideni ka ɲi
(Fatou) wa musò ɲuman ba do
(Fatou) ze is mijn favoriet

Mijn schat, je achtervolgt me
Het is alsof je me hebt betoverd
Neem me mee naar jouw wereld
Daar is mijn kleine hart in gevaar
Ik zou sterven voor mijn liefde
Ik zou alles geven voor mijn liefde
I kanu debe ne la
Ni e dimina ober jeux n kan

I ka na siran nka bébé
I ka na siran nka bébé
Ni ji bana ko ko jila domina odo der ner bi toyi
Zij is mijn leven, zij is mijn alles
Zij is mijn leven, n ka fatou kadi ɲe

Zij, zij is overal, overal in mijn hoofd
(Overal in mijn hoofd)
Ze heet Fatou, Fatou Sangaré
(Fatou Sangaré)

Zij, zij is overal, overal in mijn hoofd
(Overal in mijn hoofd)
Ze heet Fatou, Fatou Sangaré
(Fatou Sangaré)
Man moom laa bëgg

(Fatou) ze is in mijn hoofd
(Fatou) ze wandelt in mijn dromen
(Fatou) i ñèna suma de be ne la
(Fatou) Fatou Sangaré
(Fatou) walideni ka ñi
(Fatou) wa musò ñuman ba do
(Fatou) ze is mijn favoriet
(Fatou) Fatou Sangaré

Als mijn God me zou willen helpen
Zou ik je niet verliezen en je niet vergeten
Want wie je ook bent, met je woorden
Enh yaay, man li may dundu neex na
Wuuy mbëggeeloo daneel na ma