En Las Luces de La Tarde
Vivir Quintana
Dans les Lumières de l'Après-Midi
Quelle surprise de te croiser dans les lumières de l'après-midi
Respirant un souvenir encore vibrant dans ma mémoire
Quelle joie d'entendre ta voix parmi les oiseaux chantants
Aux points cardinaux où notre histoire manque encore
Tu vois, je ne suis pas là pour te prouver quoi que ce soit
Parce que prouver ça nous blesse
Et ça déguise ce que nous sommes vraiment
Je ne veux pas te faire tomber amoureux, je veux que tu te reconnaisses
Et que quand tu te découvres, je sois ton ciel ou ta colombe
Je ne veux pas être ton ombre, je veux juste t'accompagner
Que tes mers infinies se connectent à mes rivières
Rencontrer tes amis et les rassembler avec les miens
Je ne veux pas te coincer, je veux te voir parmi les mouettes
Connaître ta dissidence, respecter ton indépendance
Sans mettre de nom sur le bruit que provoque ton existence
Je ne veux pas que tu pleures pour moi, même si je pleure de ton absence
Et si un jour par chance, tu as envie de m'aimer
Être ton futur ou ton présent
Je ne veux pas te faire tomber amoureux, je veux que tu te reconnaisses
Et que quand tu te découvres, je sois ton ciel ou ta colombe