Yume ~mugen No Kanata~
Vivid
Rêve ~au-delà de l'infini~
N'aie pas peur (ouais) maintenant (ouais) au-delà de l'infini, essayant de voir ce qui est invisible
J'ai trouvé toi, cherchant un rêve sous tant d'éclats
Je ne regarde pas seul, quelqu'un pleure quelque part dans le monde
Apprends-moi le sens de vivre
Il doit y avoir un sens à cette formule imposée
Toi, éparpillée, tu danses juste en brillant dans le ciel
Sans passé ni futur, la réponse est de l'autre côté du ciel
N'aie pas peur (ouais) rêve (ouais) au-delà de l'infini, sans voir la vérité ni le mensonge
Sous tant d'éclats, la fleur qui tremble dans le vent vacille
Dans la boule de verre s'étend un monde infini
J'ai l'impression d'être devenu adulte en connaissant tant de choses sans sens
Toi, éparpillée, tu danses juste en brillant dans le ciel
Sans passé ni futur, la réponse est de l'autre côté du ciel
N'aie pas peur (ouais) rêve (ouais) au-delà de l'infini, la lumière a tout enveloppé
Dans tant d'éclats, j'ai cherché une réponse sans réponse
N'aie pas peur (ouais) rêve (ouais) au-delà de l'infini, sans voir la vérité ni le mensonge
Sous tant d'éclats, la fleur qui tremble dans le vent vacille.