Te Dedico
Carlos Vives
Je Te Dédie
On n'écrit plus d'histoires d'amour, on n'écoute plus de chansons
Celles qui font chavirer le cœur
Et même si ce n'est pas comme un Lama, ce sont ces choses de l'âme
Que je veux te donner
Parce que, aux femmes comme toi
On ne peut que les adorer, et moi
Je suis un type simple et imparfait
Qui a vécu plus de contes et qui t'aime chaque jour un peu plus
Je te dédie chaque mot et chaque vers
La cumbia qui coule dans mes veines
Et qu'on danse aux Fiestas du Caimán
Je te dédie, de ma guitare, chaque arpège
Cette lettre au collège
Qu'on a promis de garder pour toujours
Je te dédie
Lai-rai-rai-re, lai-rai-rai-ra
Lai-rai-rai-ra, lai-lei-la-ra
On ne se regarde plus dans les yeux, on ne tombe plus amoureux avec des fleurs
On ne sort plus danser (on danse ?)
Comme le soleil sur ton visage, ce sont ces choses géniales
Que je vais te dédier
Parce que, aux femmes comme toi
On ne peut que les adorer, et moi
Je suis un type simple et imparfait
Qui a vécu plus de contes et qui t'aime chaque jour un peu plus
Je te dédie chaque mot et chaque vers
La cumbia qui coule dans mes veines
Et qu'on danse aux Fiestas du Caimán
Je te dédie, de ma guitare, chaque arpège
Cette lettre au collège
Qu'on a promis de garder pour toujours
Je te dédie
J'aime te regarder quand tu dors
J'aime les courbes de ton corps
Tes livres, tes lunettes et tes sentiments
Des âges ont passé, des hivers ont défilé
Des comètes, des tyrans et des royaumes
Mais avec toi, le temps ne passe jamais
Je te dédie tous les oiseaux et les vagues
Le soleil quand il pointe à peine
Et, avec ses rayons, il commence à nous saluer
Je te dédie, de ma guitare, chaque arpège
Cette lettre au collège
Qu'on a promis de garder pour toujours
Je te dédie
Lai-rai-rai-re, lai-rai-rai-ra
Lai-rai-rai-ra, lai-lei-la-ra, lai-lei-la-ra
Je te dédie La Reina, Si No Te Hubieras Ido
Oublie tout et les Quatre Chemins
Je te dédie Bonita, Arroyito, À Dieu Je Demande
Je te dédie Jusqu'à Vieux et La Terre de l'Oubli
Quand passent les années, La Province avec Egidio
Un Bisou et Une Fleur et ce Cœur Brisé
Je te dédie Mille Heures de rock argentin
L'Amour de Ma Terre et le dernier disque