Te Dedico
Carlos Vives
Ich Widme Dir
Es wird nicht mehr über die Liebe geschrieben, man hört keine Lieder mehr
Die einen zum Verlieben bringen
Und auch wenn es nicht wie ein Lama ist, sind es diese Dinge der Seele
Die ich dir schenken möchte
Denn Frauen wie dich
Kann man nur verehren, und ich
Bin ein einfacher und unvollkommener Typ
Der mehr als nur Geschichten erlebt hat und dich jeden Tag mehr liebt
Ich widme dir jedes Wort und jede Zeile
Die Cumbia, die ich in den Knochen habe
Und die wir auf den Festen des Kaimans tanzen
Ich widme dir, von meiner Gitarre, jeden Akkord
Jenen Brief aus der Schule
Den wir versprochen haben, für immer zu bewahren
Ich widme dir
Lai-rai-rai-re, lai-rai-rai-ra
Lai-rai-rai-ra, lai-lei-la-ra
Man schaut sich nicht mehr in die Augen, man verliebt sich nicht mehr mit Blumen
Man tanzt nicht mehr (tanzen wir?)
Wie die Sonne auf deinem Gesicht, sind es diese tollen Dinge
Die ich dir widmen werde
Denn Frauen wie dich
Kann man nur verehren, und ich
Bin ein einfacher und unvollkommener Typ
Der mehr als nur Geschichten erlebt hat und dich jeden Tag mehr liebt
Ich widme dir jedes Wort und jede Zeile
Die Cumbia, die ich in den Knochen habe
Und die wir auf den Festen des Kaimans tanzen
Ich widme dir, von meiner Gitarre, jeden Akkord
Jenen Brief aus der Schule
Den wir versprochen haben, für immer zu bewahren
Ich widme dir
Ich mag es, dich anzusehen, wenn du schläfst
Ich mag die Kurven deines Körpers
Deine Bücher, deine Brille und deine Gefühle
Es sind Zeiten vergangen, Winter sind vergangen
Kometen, Tyrannen und Reiche sind vergangen
Doch mit dir vergeht die Zeit nie
Ich widme dir alle Vögel und die Wellen
Die Sonne, wenn sie gerade aufgeht
Und mit ihren Strahlen beginnt sie uns zu begrüßen
Ich widme dir, von meiner Gitarre, jeden Akkord
Jenen Brief aus der Schule
Den wir versprochen haben, für immer zu bewahren
Ich widme dir
Lai-rai-rai-re, lai-rai-rai-ra
Lai-rai-rai-ra, lai-lei-la-ra, lai-lei-la-ra
Ich widme dir die Königin, wenn du nicht gegangen wärst
Vergiss alles und die vier Wege
Ich widme dir Hübsche, Arroyito, ich bitte Gott
Ich widme dir bis ins Alter und das Land des Vergessens
Wenn die Jahre vergehen, die Provinz mit Egidio
Ein Kuss und eine Blume und dieses gebrochene Herz
Ich widme dir tausend Stunden argentinischen Rock
Die Liebe meines Landes und die letzte Platte