Las Cosas De La Vida
Carlos Vives
Les Choses de la Vie
Maintenant que quelques années ont passé
Et que d'autres lèvres n'ont pas changé
Le goût de ton départ
Tu sais que je ne voulais pas te faire de mal
Et tu ne sais pas à quel point tu me manques
Et d'autres choses de ma vie
Que tu ne sais pas combien j'ai pleuré pour toi
Que je suis mort mille fois à chaque fois
Que j'ai payé avec des larmes tes blessures
Et que tu saches que je ne t'ai pas oublié
Et encore une fois je vais te connaître
Et t'aimer plus que dans l'autre vie
Parce que quand un cœur aime
Il n'y a ni conscience ni raison
Il n'y a pas de vérités cachées
Ainsi sont les choses de l'amour
On ne trompe pas un cœur
Avec des amours de mensonges
Ainsi c'était, comme tu vois je ne t'ai pas oublié
Aujourd'hui on se revoit, ce sont les choses de la vie
Maintenant que tu es de nouveau à mes côtés
Que les eaux se sont calmées
Et qu'on écrit un point à part
Je veux que tu me regardes dans les yeux
Parce que mon silence
A tant de choses à te raconter
Que tu ne sais pas combien j'ai pleuré pour toi
Que je suis mort mille fois à chaque fois
Que j'ai payé avec des larmes tes blessures
Et que tu saches que je ne t'ai pas oublié
Et encore une fois je vais te connaître
Et t'aimer plus que dans l'autre vie
Parce que quand un cœur aime
Il n'y a ni conscience ni raison
Il n'y a pas de vérités cachées
Ainsi sont les choses de l'amour
On ne trompe pas un cœur
Avec des amours de mensonges
Ainsi c'était, comme tu vois je ne t'ai pas oublié
Aujourd'hui on se revoit
Ce sont les choses de la vie
Parce que quand un cœur aime
Il n'y a ni conscience ni raison
Il n'y a pas de vérités cachées
Ainsi sont les choses de l'amour
On ne trompe pas un cœur
Avec des amours de mensonges
Ainsi c'était, comme tu vois je ne t'ai pas oublié
Aujourd'hui on se revoit
Ce sont les choses de la vie