El Mar de Su Ojos
Carlos Vives
De Zee van Haar Ogen
Zij is de eigenaresse van mijn ziel
Degene die mijn huid laat tintelen
En met slechts één kus
Kan ik gek worden
Zij is puur vrouw
Sensualiteit tot de max
Zij weet dat haar blik
Me aan haar voeten heeft
Ik leef in de wereld van haar lippen
Zoek het strand van haar kussen
Ik ben de vogel die vliegt, dicht bij haar heupen
En altijd terugkeert naar dezelfde haven
Zij laat me zeilen, in de zee van haar ogen
En ik wil alleen maar ankeren tussen haar rode lippen
Ik wil alleen maar schipbreuk lijden, dicht bij haar glimlach
Zij is mijn haven en mijn zee, mijn zeilboot en mijn bries
Ik weet dat jij me wilt kussen, ik wil jou ook kussen
Laten we het stap voor stap doen, alsjeblieft
Met een pak of een minirok, ik ben een echte dame
Het gaat om stijl, het is geen seks, het is sensualiteit
Als je bij me wilt zijn, wil ik dat je het duidelijk hebt
Als jij me respecteert, respecteren we elkaar
Tussen jou en mij, is er niemand die de baas is
Ik hou van je zoals de zee, oneindig, gigantisch
En met elke stap begin ik te begrijpen
Want zij is van mij en ik ben deel van haar huid
Ze heeft me in haar handen, het is iets bovennatuurlijks
Ze laat me sterven en weer opnieuw geboren worden
Zij laat me zeilen, in de zee van haar ogen
En ik wil alleen maar ankeren tussen haar rode lippen
Ik wil alleen maar schipbreuk lijden, dicht bij haar glimlach
Zij is mijn haven en mijn zee, mijn zeilboot en mijn bries
Ze verdient alles, zij is puur vrouw
Met die rode lippen die me gek gaan maken
De koningin van het kasteel, is alleen voor een ridder
Ik zou haar graag meenemen, de wereld rond
Een kus op de wang, dan weer eentje op de hand
Laat het me weten, schat, en als je wilt dansen we
Een blik zo goddelijk, wat een connectie hebben we
Bij jou zijn is iets bovennatuurlijks, ja ja
Ik leef in de wereld van haar lippen
Zoek het strand van haar kussen
Ik ben de vogel die vliegt, dicht bij haar heupen
En altijd terugkeert naar dezelfde plek
Zij laat me zeilen, in de zee van haar ogen
En ik wil alleen maar ankeren tussen haar rode lippen
Ik wil alleen maar schipbreuk lijden, dicht bij haar glimlach
Zij is mijn haven en mijn zee, mijn zeilboot en mijn bries
Zij laat me zeilen
Ik wil alleen maar ankeren