Déjame Quererte (part. Cholo Valderrama, Cynthia Montaño, Elkin Robinson, Kombilesa Mí y Velo De Oza)

Chante le coq le matin
Dans ma terre colombienne
Le soleil se lève et me rappelle
Qu'il y a derrière la montagne
Un village qui travaille
S'épanouissant dans notre essence

Ta délicate tendresse
Cœur de peau dorée
Ton sourire me rafraîchit
Ta beauté couronnée
Ta pureté de mille races
Est ma fierté et ma conscience

Tu es de cette terre qui m'inspire
Tu es le plus beau cadeau
Que la vie nous a offert

Andine, dis-moi ton nom qui me fascine
Andine, Andine
Andine, de mes amours, la préférée
Andine, Andine

Aime-moi, je te le demande, femme divine
Je veux vivre, Andine, toujours avec toi

Andine, bo a sendá ngande changaina
Andine, Andine
Andine changaina ngande me fascina a mi numa

Andine, dis-moi ton nom qui me fascine
Andine, Andine
Andine, de mes amours, la préférée
Andine, Andina

Hier, en demandant le nom de la femme la plus divine
À Arauca, Casanare, Meta et Vichada si belles
Un créole m'a répondu : Ah, eh bien, elle s'appelle Andine

Andine, parce que tu es mer, vallées et montagnes
Andine, parce que ta peau est un tricolore
Andine, tu es l'eau douce de cette terre, oh, ouais
Andine, parce que tu es pur cœur

Que tu es précieux, que cela t'aide à réfléchir
Sur ton importance dans ce monde historique
Que tu vis libre dans un endroit spécial
Et que nous pouvons tous prendre soin les uns des autres

Pokke e tiembo ri kambía
Lo ke nú siribí
Pa ke endi Kolombia
Ma gende bibí felí

Andine, dis-moi ton nom qui me fascine
Andine, Andine
Andine, de mes amours, la préférée
Andine, Andine

Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer, Andine