Currambera

Récupère la matinée que tu vas passer
Dans la rue du Prado pour le collège
Chantant dans le nirvana de ta solitude
Il me semblait que ton poil appelait le vent

Currambera
Que tu fais bouger ta taille
Cumbia-bera
Que tu remues tes hanches

Tu voles très haut
Les vagues de la mer t'attendent
Avec tes pieds nus
Petite de la pollera

Tu voles très haut
Ton barque a hissé ses voiles
Ce sont tes rêves blancs
Fille de Barranquilla

Comme elles dansent, comme elles dansent
Comme elles dansent les barranquilleras
Comme elles dansent, comme elles dansent
Avec la ceinture, elles font bouger la pollera

Comme elles dansent, comme elles dansent
Que tout à coup la fête s'est enflammée
Comme elles dansent, comme elles dansent
Comme elles dansent sur la Vía 40

Currambera
Que tu fais bouger ta taille
Cumbia-bera
Que tu remues tes hanches

Tu voles très haut
Les vagues de la mer t'attendent
Avec tes pieds nus
Petite de la pollera

Tu voles très haut
Ton barque a hissé ses voiles
Ce sont tes rêves blancs
Fille de Barranquilla

Tu trouves un carnet et une rose en cristal
Au monsieur qui porte des lunettes noires
Et tu te retournes vers le miroir pour recommencer
Ton sourire se confond avec la lune

Tu voles très haut
Les vagues de la mer t'attendent
Avec tes pieds nus
Petite de la pollera

Tu voles très haut
Ton barque a hissé ses voiles
Ce sont tes rêves blancs
Fille de Barranquilla

Eh ! Oh ! Eh ! Oh !
Eh ! Oh ! Eh ! Oh !

Déesse de l'Orient, du Soleil et du sable
Emmène-moi dans ta forêt, où l'on oublie les peines
On dit qu'on l'a vu chercher des zahanas
Ton bateau phénicien qui navigue vers le Magdalena

Pour toi, Shaki!