Por Ti Me Casaré
Carlos Vives
Pour Toi, Je Me Marierai
Pour toi, je me marierai,
C'est évident et clair
Avec toi, je vivrai.
Pour toi, je me marierai,
Pour ton caractère
Qui me plaît à en mourir,
Je ne sais pas pourquoi.
Et ça me fait
Plus peur que de la honte,
Parce que se marier
C'est une devinette.
Pour toi, je me marierai,
Pour ton sourire
Parce que tu es aussi folle que moi.
On a en commun
Plus d'un million de choses.
Pour toi, je me marierai,
Par exemple,
On déteste tous les deux les exploits.
Pour toi, je me marierai,
Mais je serai ton mari
Et tu seras ma femme
Et je te promets
Que je t'aimerai
Et tu promettras
Que tu m'aimeras
Avec tant de peur
Que tu croiseras les doigts.
Pour toi, je me marierai,
Une question de peau,
On signera notre amour
Dans un hôtel
Et pauvre de celui qui rira,
C'est un idiot,
Il ne sait pas, il ne comprend pas
Que l'amour est de la sympathie
Parce que notre mariage est
Bien plus solide
Et à la fin, tout
Sera parfait.
Pour toi, je me marierai,
Bien que nous soyons différents,
Nous sommes presque identiques.
Et je te promets
Et tu promettras que tu m'aimeras
Jusqu'à la mort,
Tout est une question de chance,
Chance !
Pour toi, je me marierai,
Quand je te trouverai,
Quand je saurai où tu es,
Qui tu es,
Toi...