El rock de mi pueblo

Ça me monte dans tout le corps et quelque chose me pousse à chanter,
C'est un chant de la montagne et du bord de la mer,
C'est l'écho d'une peine qu'on veut déjà oublier...
La prière de Magdalena qui a réveillé la ville...

C'est plus que de la magie qui me contamine depuis que j'ai raison,
Fille, ma vie entière, saint de ma dévotion,
Je ne suis qu'un petit gars vibrant dans ton cœur,
Un vieux du bas du fleuve qui chante la tradition...

Refrain...
C'est le rock de mon village, qui s'incruste dans ma tête, qui me parvient à l'esprit,
C'est le rock, le rock, le rock, le rock, de mon village,
C'est ce que j'aimerais entendre avec son mouvement joyeux...

Ça me monte dans tout le corps et maintenant ça veut s'échapper...
Ça s'enlace avec mes amis et les invite à danser...
Et ça oublie les peines et devient un ouragan,
Et ça atteint les étoiles en vainquant la solitude...

C'est plus que de la magie qui me contamine depuis que j'ai raison,
Colombie, ma vie entière, saint de ma dévotion,
Je ne suis qu'un jeune homme jouant ton Rock and Roll...
Un vieux du bas du fleuve qui chante la tradition...

Refrain....
C'est le rock de mon village, qui s'incruste dans ma tête, qui me parvient à l'esprit,
C'est le rock, le rock, le rock, le rock, de mon village,
C'est ce que j'aimerais entendre avec son mouvement joyeux...