La Princesa Y El Soldado

Carlos Vives

Die Prinzessin und der Soldat

Prinzessin, die aus einem Traum entkam
Was macht die Zeit, wenn es die Ewigkeit gibt?
Die immer rennt und ihre Mama begleitet
Die Ohren hat wie ich

Er ist ein Soldat, verliebt in die Freiheit
In seinen Worten triumphiert immer die Vernunft
Und obwohl sein Körper groß ist, passt sein Herz nicht hinein
Und er weiß, wie man ein wahrer Freund ist

Und in den Nächten, wenn ich singe
Komme ich wie ein Traum näher
Und ich erzähle ihnen wieder eine Geschichte
Und ein Pirat bringt sie zum Lachen
In Drachen fliegen sie ganz schnell
Es gibt keinen Banditen, der entkommen kann

Refrain:
Und jetzt erzählen sie mir, dass die Prinzessin nur Jeans und Jacke mag
Dass die Drachen kein Feuer speien
Sondern Wasser spritzen und jetzt Feuerwehrleute sind
Dass die Indianer und die Piraten nie aus Santa Marta gegangen sind
Und die Frösche und die Mama-Ranita leben glücklich in ihrem Häuschen

Weder die Zeit noch das Schicksal könnten das ändern
Ich bin fasziniert von deiner Art zu sein
Zu sehen, wie du gewachsen bist, war mein Glück
Und es gibt noch so viele Dinge zu sehen

Und in den Nächten, wenn ich singe
Komme ich mit meinen Träumen näher
Und ich erzähle ihnen wieder eine Geschichte
Und ein Pirat bringt sie zum Lachen
In Drachen fliegen sie ganz schnell
Es gibt keinen Banditen, der entkommen kann

Da kommt Carlos
Zeit für Komödie
Mit Licht im Schlafanzug
Und einem einzigen Strumpf
Und sie fangen den Mond
Francisco und die Mona
Und Aleja und Elisa
Und auch die Ratte
Und Angelica und Manry
Juan David und Andrea
Die die Cumbia tanzen
Damit ich sie sehe