Quiero Verte Sonreír
Carlos Vives
Je Veux Te Voir Sourire
Je veux te voir sourire,
je veux te donner ma chanson,
et un après-midi d'avril
je veux t'offrir le soleil
un soupir de jasmin
et un morceau d'accordéon
je veux t'offrir un son
et mille baisers pour toi.
Je veux que tes rêves et les miens
se rencontrent dans le temps
et je veux être ta pensée et je veux être...
Te retrouver quand le soleil
se cache là derrière la colline
et te découvrir avec mes baisers
et te donner mon cœur.
Je veux t'offrir un son
Tant de promesses d'amour
Que ma dernière chanson
je vais la faire pour toi
et semer dans ton jardin
une intime illusion
je vais demander à Juan Luis
d'une abeille et d'une ruche
pour pouvoir adoucir
les tristesses qui sont en toi.
Je veux que tes yeux et les miens
se rencontrent dans le temps
et je veux être ton sentiment
et je veux être...
Te retrouver quand le soleil
se cache là derrière la colline
te libérer avec mes baisers
et te donner mon cœur.
Je veux t'offrir un son
et semer dans ton jardin
une intime illusion
je veux te voir sourire.
Je te cherche,
je veux que tu reviennes,
car tu m'as laissé ici
seul dans la montagne.
Je te cherche
je veux que tu reviennes
car tu m'as laissé ici
seul dans la jungle.