Décimas Del Parecido

Le mangue ressemble au jobo
La papaye et la fruit bomba
La guama à la cañandonga
Tamarind et caroubier
La pitaya au corombolo
Le melon à la pastèque
La petite raisin au piment
Concombre et courgette
Et la ville de New Orleans
Ressemble à Barranquilla.

Les après-midis aux matins
Juancho Polo à Durán
Cartagena à San Juan
Santo Domingo et La Havane
Les plaines aux savanes
À Santa Marta, Séville
Taganga à Taganguilla
Corraleja à San Fermín
Et la ville de New Orleans
Ressemble à Barranquilla.

La mer ressemble au ciel
Ton cœur à la terre
Ressemblent à la Sierra
Les filles de mon village
Dans le hamac où je reviens
Pour apaiser le cauchemar
Je pensais à la merveille
Qui fleurit dans mon jardin
Et la ville de New Orleans
Ressemble à Barranquilla.

Bonsoir Président
La Province vous salue...

C'est un homme préparé
De patience et de bonne foi
Qui enseigne aux gamins
Du village de Magangué.

C'est un homme préparé
Tout le monde a parcouru
Et tout ce qu'il connaît
Lui semble familier.

Si vous prêtez attention
Et analysez bien
Vous vous rendrez compte
Que nous sommes tous semblables
Qu'un perroquet
Ressemble à une ara
Qu'un iguane
Ressemble à un dinosaure
Que cette chanson
Ressemble à mon quartier
Les Arhuacos aux Mayas
Un caribéen à un canari
Un tabac à une calilla
Un caïman à une babilla
Mon rêve à Punta Betín.

Et la ville de New Orleans
Ressemble à Barranquilla.