Maria da Fonte

Vive Maria da Fonte
Avec les pistolets en main
Pour tuer les traîtres
Qui sont faux à la nation

En avant les Portugais
En avant, n'ayez pas peur
Pour la sainte liberté
Triompher ou périr

Vive Maria da Fonte
À cheval et sans tomber
Avec les pistolets à la ceinture
Pour rassembler les troupes

En avant les Portugais
En avant, n'ayez pas peur
Pour la sainte liberté
Triompher ou périr

Là, la liberté a pointé
Que la nation doit revendiquer
Gloire au Minho qui d'abord
A fait résonner son cri