Claro Que Se Perder
Franco De Vita
Bien sûr, je sais perdre
Je sais que tu penses partir, je le sais,
et je ne te retiendrai pas. Fais ce que tu veux.
Cependant, souviens-toi que je serai ici
au même endroit, et si tu as juste envie de parler,
j'écouterai avec plaisir.
Et s'il a su te donner plus d'amour,
s'il a su te combler plus que moi.
Bien sûr, je sais perdre,
bien sûr, je sais perdre.
Tu n'as pas besoin de faire semblant,
ces larmes sont de trop.
Si tu dois partir, pars maintenant.
II) Cependant, j'espérais
que tu resterais mais
il faut laisser l'eau couler
pendant que j'avalais des mots
que je n'ai pas pu dire.
Et si le vent souffle aujourd'hui en ta faveur,
je ne te garderai pas de rancune.
Bien sûr, je sais perdre,
ce ne sera pas la première fois.
Aujourd'hui tu pars, demain je partirai.
Je serai un bon perdant,
le monde ne changera pas,
quelqu'un prendra sans doute ta place.(II)(se répète une fois)