Traigo Una Pena

Ich bringe einen Kummer
Den ich dir erzählen will
Es sind schon mehrere Wochen
In denen nichts mehr läuft

Ich weiß nicht genau, was los ist
Will nicht mal fragen
Früher war es ihm egal
Zu jeder Zeit war es gleich
Deshalb...

(Refrain)
Ich bringe einen Kummer (Kummer, Kummer macht mich traurig)
Oh, wie schade (oh, der Kummer tötet)
So ein trauriger Kummer (oh, Kummer macht mich traurig)
Aber welchen Kummer bringe ich mit

Ich habe einen Experten konsultiert
Er hat mir gesagt, ich soll warten
Ich soll Geduld haben
Das geht normalerweise vorbei

Und was mache ich inzwischen?
Wie kann ich mich selbst trösten?
Wie schlecht siehst du aus, Manolo
Ich weiß, du wirst nicht durchhalten
Deshalb...

(Refrain)
Ich bringe einen Kummer (Kummer, Kummer macht mich traurig)
Oh, wie schade (oh, der Kummer tötet)
Aber welchen Kummer bringe ich mit, Leute, es bricht mir das Herz
Oh, wie schade (Kummer, Kummer macht mich traurig)
Oh, es tut weh, das tötet, es wird mich umbringen
Es wird mich töten, es wird mich fertig machen, ich kann nicht leben
Es bricht mir das Herz

Die Nächte verbringt er schlaflos
Von einer Seite zur anderen
Er hat keinen Frieden mehr
Dieser Kummer bringt mich um, hat kein Mitleid
Und plötzlich versuche ich es wieder, gebe ihr einen Kuss
Und küsse sie erneut, sie dreht sich um und schnarcht

Wäre da nicht die Liebe von Manuela, was für ein Kummer
In Liebesangelegenheiten Vorsicht, viel Geduld
Das habe ich schon versucht, du weißt nicht, wie es ist
Also such dir einen anderen Rat, Freund, und jemanden mit mehr Erfahrung

Ich kann mit der Liebe von Manuela nicht umgehen, was für ein Kummer
Versuch sie wieder zu verführen, vielleicht wünscht sie sich das
Oh, sie will nichts davon wissen
Ah, gut, dann
Sprich mit meinem Freund Cheo, vielleicht hat er eine andere Idee

Ich kann mit der Liebe von Manuela nicht umgehen, was für ein Kummer
Ich weiß, am Anfang ist es süß, Zucker und Pfeffer
Wiederhole ihr das Rezept
Es gibt kein Mittel, das ich nicht ausprobiert habe

Ich habe mit meiner Nachbarin gesprochen
Ob sie mir einen Gefallen tun kann
Sie hat gesagt, ich sei ihre Freundin
Und das klingt für mich nach Verrat
Deshalb...

(Refrain)