Sholay (feat. Benny Dayal, Sahithi Chaganti & Harika Narayan)

sur le drapeau qui flotte, je meurs comme ça
chaque rue a son homme en fer
sur le drapeau qui flotte, je meurs comme ça
chaque rue a son homme en fer

le drapeau, le fer, le bâton brisé
le guerrier tacheté, la fumée de Sholay
les flammes brillantes, oh les flammes ardentes
le courage de Sholay, le cœur a Sholay

ouais, brûlant, brûlant, Sholay, Sholay agité
fait trembler la terre, brise toutes les limites, ouais
sur le drapeau qui flotte, je meurs comme ça
chaque rue a son homme en fer

viens, viens, camarade, devenons un
la joie résonne dans nos cœurs qui battent
ne plie jamais, même en se retournant
quand le matin arrive, toutes les chaînes se brisent

dans nos cœurs, maintenant, la flamme s'enflamme
on a du souffle pour défier quelqu'un, ouais

fer, flamme, lance, bien
allez, dis-le, Sholay

Sholay énergique, Sholay de Calcutta
Sholay éclatant, Sholay gujrati
révolution, Sholay de Chitoor
une flèche rapide, éternelle, Sholay, oh là là

sur le drapeau qui flotte, je meurs comme ça
chaque rue a son homme en fer

ne lâche pas cette main, ensemble
un suaire sur la tête, c'est la caste
quand le clairon sonnera, la victoire
l'esprit dansera et le cœur vibrera

la nuit s'estompe, fais confiance à toi-même
le cœur sera toujours réconforté

viens, roi, joue, le léopard avance
les flammes s'élèvent, Sholay

ces flammes puissantes, Sholay punjabi
ces flammes ne s'épuisent pas, Sholay sombre
le vent de Sholay, Allah, Sholay
la victoire est à nous, courageux Marathas, Sholay, hey

sur le drapeau qui flotte, je meurs comme ça
chaque rue a son homme en fer
sur le drapeau qui flotte, je meurs comme ça
chaque rue a son homme en fer