Michishirube
Violet Evergarden
Wegwijzer
jouw stem is de wegwijzer
de vogels in de ochtend zingen
ik zoek mezelf in de naamloze lucht
met vriendelijkheid heb ik geweven
laten we in de wieg naar de toekomst gaan
zowel op zonnige als op regenachtige dagen
om jou te beschermen
onbetaalbare schatten
naamloze bloemen slapen stil
een kleurloze wind roept
met de geur van een geliefde thuis
ver weg zijn er kinderlijke herinneringen
warmte als de zonnestralen
uit een vluchtige droom ontwaakt
leerde ik dat ik alleen ben
met de gegeven vleugels laat ik ze fladderen
laten we beloven niet te stoppen met vliegen
ik ben niet alleen
er is maar één wens: jouw geluk
met vriendelijkheid heb ik geweven
laten we in de wieg naar de toekomst gaan
zowel op zonnige als op regenachtige dagen
om "ik hou van je" te vertellen
ik ben in deze stad geboren
om jou te ontmoeten
ik ben in deze stad geboren
zodat ik jou kon tegenkomen
de vogels in de ochtend vliegen weg
ik zoek de toekomst in de naamloze lucht
