Pela Luz Dos Olhos Teus
Vinicius de Moraes
Durch das Licht deiner Augen
Wenn das Licht meiner Augen
Und das Licht deiner Augen sich treffen wollen
Oh, wie schön das ist, mein Gott
Wie kalt wird mir bei diesem Blick
Doch wenn das Licht deiner Augen
Den Blick meiner Augen nur widersteht, um mich zu reizen
Mein Schatz, ich schwöre bei Gott, ich fühle mich entflammen
Mein Schatz, ich schwöre bei Gott
Dass das Licht meiner Augen nicht länger warten kann
Ich will das Licht meiner Augen im Licht deiner Augen
Ohne weiteres Lari-lurá
Durch das Licht deiner Augen finde ich, mein Schatz
Und man kann nur finden
Dass das Licht meiner Augen heiraten muss
Mein Schatz, ich schwöre bei Gott
Dass das Licht meiner Augen nicht länger warten kann
Ich will das Licht meiner Augen im Licht deiner Augen
Ohne weiteres Lari-rurá
Durch das Licht deiner Augen finde ich, mein Schatz
Und man kann nur finden
Dass das Licht meiner Augen heiraten muss
